神圣的声音:口头文学的声音叙事Holy Sound: Sound Narration of Oral Literature
伦珠旺姆;曾思静;
摘要(Abstract):
近几年,“声音研究”或“听觉文化”研究在我国学术界日渐兴起,但对于将“声音”作为本质特征的口头文学的声音叙事研究则严重匮乏。作为中华传统文化的神话等口头文献中关于无生命物体、动植物等神圣物的声音孕育女神的叙事,来自于早期人类纯粹的客观经验,也表现出极其明显的系统建构性特征。一方面是其萌生时代“现实”声音景观的正向或逆向投射,另一方面也是远古初民关于声音认知的创造性描述。体现出作为主体的远古初民与外部自然、动植物等客体具有的物我同一等原始思维及对客体世界的声音的崇拜心理。
关键词(KeyWords): 自然神话;声音叙事;声音认知;声音景观;语言魔力;神圣叙事;原始思维
基金项目(Foundation): 国家社会科学基金重大项目“俄藏《格萨尔》文献辑录及电子资料库建设”(项目编号:19ZDA285);; 中央高校基金项目“多民族史诗与口头传统”(项目编号:31920180110)
作者(Authors): 伦珠旺姆;曾思静;
DOI: 10.14084/j.cnki.cn62-1185/c.2023.01.003
参考文献(References):
- [1]傅修延.听觉叙事研究的缘起、话语创新与范式转换[J].中国文学批评,2021(4).
- [2]傅修延.听觉叙事初探[J].江西社会科学,2013(2).
- [3]凯恩,刘昕亭,冯紫祥.没有听觉文化的声音研究——对本体论转向的一个批判[J].文化研究,2019(1).
- [4]噶尔美.苯教历史及教义概论[C]//藏族研究译文集.北京:中央民族学院藏学研究所,1983.
- [5]周炜.生长神灵的山水[M].昆明:云南人民出版社,1999.
- [6]冉热·阿旺旦贝坚赞.《西藏王统世系水晶鉴》译注——蒙古王统、昆氏世系与历任施主[C]//张云.纪念凉州会谈770周年学术研讨会.班玛更珠,译注.北京:中国藏学出版社,2019.
- [7]傅修延.听觉叙事研究[M].北京:北京大学出版社,2021.
- [8]吴引水,曲甘·完玛多杰.藏族文化通论[M].西宁:青海民族出版社,2018.
- [9]利明.神话的意义[M]//袁珂.中国神话:第1集.闫云翔,译.北京:中国民间文艺出版社,1987.
- [10]陈建宪.神祇与英雄:中国古代神话的母题[M].北京:三联书店,1995.
- [11]达戴尔.神话[C]//邓迪斯.西方神话学论文选.朝戈金,尹伊,金泽,等译.上海:上海文艺出版社,1994.
- [12]叶舒宪.文学人类学教程[M].北京:中国社会科学出版社,2010.
- [13]西北民族大学《格萨尔文库》编纂委员会.格萨尔文库:第3册:贵德分章本[M].上海:上海古籍出版社,2018.
- [14]泰勒.原始文化[M].连树声,译,桂林:广西师范大学出版社,2005.
- [15]杭珂.神话界定问题[C]//邓迪斯.西方神话学论文选.朝戈金,尹伊,金泽,等译.上海:上海文艺出版社,1994.
- [16]田兆元.神话叙事与社会发展研究[M].西安:陕西师范大学出版总社,2019.
- [17]列维布留尔.原始思维[M].丁由,译.北京:商务印书馆,1995.
- [18]万建中.民间文学引论[M].北京:北京大学出版社,2022:54.
- (1)译自英国伦敦国家图书馆藏ITJ738号骰子占卜文书。参见王尧、陈践:《三探吐蕃卜辞——印度事物部图书馆藏VoI.55.foI.6号占卜文书译释》,引自《敦煌吐蕃文书论文集》,四川民族出版社1988年版。
- (2)《西藏王统记》(汉译本),拉萨:西藏人民出版社,1985年版。转引自尕藏加著:《雪域的宗教》,北京:宗教文化出版社,2003年版。